Beglaubigte Übersetzung deutscher Führerschein | 33 Euro Festpreis incl. NK

Führerschein übersetzen lassen oder mit deutschem Führerschein im Ausland fahren?

In der Regel benötigen Sie zur Anmietung eines Autos oder eines Wohnmobils ausserhalb der EU einen internationalen Führerschein (Gültigkeit: 3 Jahre). Während die meisten Autovermieter hier großzügig sind, ist dieser bei Fahrzeugkontrollen unerlässlich. Sie sollen also Ihren Führerschein übersetzen lassen.

Alternativ können Sie in fast allen Ländern mit Amtssprache Englisch wie z. B. in USA, Kanada, Südafrika, Namibia und Australien statt eines internationalen Führerscheins eine beglaubigte englische Übersetzung Ihres Führerscheins vorlegen. Die Gültigkeit der beglaubigten Übersetzung ist identisch mit der Gültigkeit vom deutschen Führerschein.).
Für Neuseeland gelten für die Führerscheinübersetzung abweichende Regeln.

Führerschein übersetzen lassen – 33,00 Euro, innerhalb von 24 Stunden

Gerne fertigen wir innerhalb von 24 Stunden, meistens schneller, eine Führerscheinübersetzung Ihres deutschen Führerscheins zum Festpreis von 33,00 Euro incl. aller Nebenkosten in die englische Sprache an (deutscher rosa oder grauer Lappen, deutscher Kartenführerschein oder gängiger DDR-Führerschein). Dieses Angebot gilt für alle Führerscheinklassen, also Motorrad, PKW einschließlich Wohnmobil und LKW. Falls Sie es besonders eilig haben, empfehlen wir Ihnen, einen Scan mitzubestellen. Diesen erhalten Sie am Tag der Fertigstellung der beglaubigten Führerscheinübersetzung.

Für 33,00 Euro erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung in Papierform einschließlich Versand ODER einen Scan. Beide Ausführungen kosten 3,00 Euro zusätzlich.

Vorteil beglaubigte Führerscheinübersetzung (Führerschein englisch) – internationaler Führerschein

• Der internationale Führerschein, den Sie nur beantragen können, wenn Sie einen neuen EU- Kartenführerschein besitzen, ist nur drei Jahre gültig.  Der alte Kartenführerschein ist für die Beantragung des internationalen Führerscheins nicht ausreichend!
• Die beglaubigte Übersetzung hat die gleiche Gültigkeit Laufzeit wie Ihr Führerschein.
• Auch entfällt die kurzfristige Beantragung eines EU-Kartenführerscheins, wenn Sie diesen noch nicht besitzen.
• Und die beglaubigte Übersetzung Führerschein englisch ist viel schneller bei Ihnen.

Klassifizierung Ihrer Führerscheinübersetzung

Selbstverständlich enthält die beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins eine sehr ausführliche Klassifizierung, sofern sich diese nicht aus der Übersetzung selbst ergibt.

Führerschein übersetzen lassen für die Umschreibung im Ausland

Im englischsprachigen Ausland erfüllt ein Führerschein häufig mehr Funktionen als in Deutschland. So ist dort der Führerschein oftmals auch ein Identitätsausweis oder kann, z.B. in den USA, auch für bundesstaatliche Funktionen verwendet werden. In der Regel können wir auch hier eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins anfertigen, aber: fast immer sind die Anforderungen an die Beglaubigung anders als für eine Urlaubsreise und leider von Land zu Land und dort von Bundesstaat zu Bundesstaat auch unterschiedlich.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins zum Zwecke der Umschreibung im Ausland benötigen, so senden Sie uns bitte eine Anfrage mit den Anforderungen Ihrer jeweiligen Behörde. Wir prüfen dann, ob wir die Bedingungen an die Beglaubigung Ihrer Führerscheinübersetzung erfüllen können. Ggf. ist der Preis aufwandsbezogen abweichend.

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag!

Führerscheinübersetzung des ADAC

Auch der ADAC bietet Ihnen eine Führerscheinübersetzung an, allerdings nur vom ausländischen Führerschein und nicht von Ihrem deutschen Führerschein!  Die Übersetzung incl. Klassifizierung, die wir ebenfalls vornehmen, kostet 65 Euro, und die Lieferzeit liegt bei etwa 10 Arbeitstagen.

___________________________________________________________

Übersetzung und Klassifizierung Ihres englischsprachigen Führerscheins für die Umschreibung in einen deutschen Führerschein

Gerne übersetzen wir auch Ihren englischsprachigen Führerschein in die deutsche Sprache. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.